-
1 облицовка из стальных листов
Construction: steel claddingУниверсальный русско-английский словарь > облицовка из стальных листов
-
2 расслаивание стальных листов
Oil&Gas technology lamellar tearingУниверсальный русско-английский словарь > расслаивание стальных листов
-
3 установка для газопламенной резки стальных листов
Automation: steel plate burning facilityУниверсальный русско-английский словарь > установка для газопламенной резки стальных листов
-
4 форма из стальных листов
1) Engineering: sheet-steel form2) Construction: sheet steel formУниверсальный русско-английский словарь > форма из стальных листов
-
5 фортификационная конструкция из перфорированных стальных листов
Универсальный русско-английский словарь > фортификационная конструкция из перфорированных стальных листов
-
6 щит перекрытия из стальных листов с ячейками между ними
Construction: cellular steel plankУниверсальный русско-английский словарь > щит перекрытия из стальных листов с ячейками между ними
-
7 блок для точной огневой обработки кромок стальных листов
Русско-английский политехнический словарь > блок для точной огневой обработки кромок стальных листов
-
8 конструкции из стальных листов
nroad.wrk. StahllamellenbauУниверсальный русско-немецкий словарь > конструкции из стальных листов
-
9 резервуар из стальных листов
noil. StahlblechbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > резервуар из стальных листов
-
10 сварка стальных листов
nweld. StahlblechschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > сварка стальных листов
-
11 устройство для магнитных испытаний стальных листов
nelectr. ElektroblechprüfgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для магнитных испытаний стальных листов
-
12 шихтовка стальных листов
nel.mach. Blechschichtung, BlechungУниверсальный русско-немецкий словарь > шихтовка стальных листов
-
13 водонепроницаемая затяжка из гофрированных стальных листов
adjeng. cuvelage onduléDictionnaire russe-français universel > водонепроницаемая затяжка из гофрированных стальных листов
-
14 обшивка из стальных листов
Dictionnaire russe-français universel > обшивка из стальных листов
-
15 сварная станина из стальных листов
adjmech.eng. bâti en tôles soudésDictionnaire russe-français universel > сварная станина из стальных листов
-
16 сварной шкив из стальных листов
adjmech.eng. poulie en tôles d'acier soudéeDictionnaire russe-français universel > сварной шкив из стальных листов
-
17 шихтовка пакета стальных листов
• skládání plechu -
18 поверхность стальных листов
Русско-испанский автотранспортный словарь > поверхность стальных листов
-
19 нижний пояс
-
20 обшивка
fобшивка в косую четверть с фаской
—FRA frise f à recouvrementENG weather boardITA foderina f con incastro a ricoprimentoRUS обшивка f в косую четверть с фаскойсм. поз. 949 на—FRA frise f à languetteDEU Wandbrett n mit Nut f und Spund mITA foderina f con incastro a linguettaRUS обшивка f в шпунт и гребеньсм. поз. 950 наобшивка двери, наружная
—FRA revêtement m extérieurDEU Außenbekleidung fITA rivestimento m esternoPLN płycina f zewnętrzna drzwiRUS обшивка f двери, наружнаясм. поз. 1223 наобшивка потолка из алюминиевых оксидированных листов
—FRA revêtement m intérieur de plafond (tôle f d’aluminium)DEU Decke f (Alublech n)ITA rivestimento m interno del tetto (lamiera f d'alluminio)PLN sufit m (blacha f aluminiowa)RUS обшивка f потолка из алюминиевых оксидированных листовсм. поз. 1016 наобшивка с конусным гребнем и шпунтом
—FRA frise f à chevronDEU Wandbrett n mit Sattel mITA foderina f con incastri angolariRUS обшивка f с конусным гребнем и шпунтомсм. поз. 948 наобшивка стен, внутренняя из алюминиевых гофрированных листов
—FRA revêtement m intérieur de paroi (tôle f ondulée d’aluminium)DEU Innenbekleidung f (Aluwellblech m)ITA rivestimento m interno della parete (lamiera f ondulata di alluminio)PLN pokrycie n wewnętrzne ściany (blacha f aluminiowa falista)RUS обшивка f стен, внутренняя из алюминиевых гофрированных листовсм. поз. 1019 наобшивка стен, наружная из стальных листов
—FRA revêtement m extérieur (tôle f d’acier)DEU Außenbekleidung f (Stahlblech m)ITA rivestimento m esterno (lamiera f di acciaio)PLN poszycie n zewnętrzne (blacha f stalowa)RUS обшивка f стен, наружная из стальных листовсм. поз. 1017 наобшивка стены вагона, деревянная
—FRA panneautage f de paroi en boisDEU Wandbekleidung f, hölzerneITA rivestimento m di parete in legnoRUS обшивка f стены вагона, деревяннаяобшивка, внутренняя
—FRA revêtement m intérieurDEU Innenbekleidung fENG interior liningITA pannello m internoPLN wykładzina f wewnętrznaRUS обшивка f, внутренняясм. поз. 906 на,
обшивка, деревянная
—FRA habillage m en boisDEU Holzauskleidung fENG timber coverITA rivestimento m in legnoPLN wykładzina f drewnianaRUS обшивка f, деревяннаясм. поз. 2063 на
См. также в других словарях:
СТП 012-2000: Заводское изготовление стальных конструкций мостов — Терминология СТП 012 2000: Заводское изготовление стальных конструкций мостов: 11.7. Стыковые сварные соединения (рис. 21, 22) по геометрическим размерам швов должны соответствовать требованиям ГОСТ 8713 79, ГОСТ 11533 75 (сварка под флюсом),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 19.100.00-КТН-545-06: Ультразвуковой контроль стенки и сварных соединений при эксплуатации и ремонте вертикальных стальных резервуаров — Терминология РД 19.100.00 КТН 545 06: Ультразвуковой контроль стенки и сварных соединений при эксплуатации и ремонте вертикальных стальных резервуаров: Дефект : здесь: несплошность в металле стенки резервуара, в сварном соединении, отклонение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дрессировка листов — Холодная прокатка листов с малой степенью обжатия для улучшения плоскостности, минимизации образования линий скольжения и получения определенной твердости. Как правило, металл подвергают дрессировке после термической обработки. В результате… … Справочник технического переводчика
СТО 0053-2006: Монтаж и демонтаж стальных строительных конструкций. Положения при производстве работ в развитие СНиП 3.03.01-87 — Терминология СТО 0053 2006: Монтаж и демонтаж стальных строительных конструкций. Положения при производстве работ в развитие СНиП 3.03.01 87: 3.6 башни вытяжные: Высотные сооружения для размещения технологического оборудования в виде вытяжных и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гангут (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гангут. «Гангут» … Википедия
Железо — (Ferrum) Металл железо, свойства металла, получение и применение Информация о металле железо, физические и химические свойства металла, добыча и применение железа Содержание Содержание Определение термина Этимология История железа Происхождение… … Энциклопедия инвестора
Листовое железо и сталь — Посредством прокатки в гладких вальках стальных и железных болванок получаются листы этих металлов различных размеров; по толщине их подразделяют: на кровельное самый тонкий сорт железа от 0,33 до 0,66 мм, сковородное или лопаточное несколько… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конструкция паровозов ФД и ИС — Основные статьи: Паровоз ФД, Паровоз ИС См. также: Устройство паровоза Содержание 1 Котёл 1.1 Топка … Википедия
Бронетанковая техника ФРГ — Как известно, ФРГ является активной участницей блока НАТО. Командование бундесвера наряду с проведением различных мероприятий в плане наращивания боевой мощи вооруженных сил большое внимание уделяет оснащению их новыми, более эффективными… … Энциклопедия техники
Промышленные здания — производственные здания промышленных предприятий, здания, предназначенные для размещения промышленных производств и обеспечивающие необходимые условия для труда людей и эксплуатации технологического оборудования. Как… … Большая советская энциклопедия
Бронетанковая техника Швеции — По уровню развития бронетанковой техники Швеция занимает видное место среди капиталистических стран. Первые шведские танки были разработаны и начали выпускаться для оснащения вооруженных сил страны и на экспорт уже в 30 х годах. Довоенные… … Энциклопедия техники